2020.11.21
スイス在住/ワインガートさま(福こづち)
無事にスイスに届きました!
とても素敵、木目がなんて綺麗なのでしょう。
今回は寿司屋のオーナーにプレゼントしたのですが、喜んでもらえ、私も嬉しく誇りに思います。
キーホルダーは17(息子)と14歳(娘)にあげました。懐かしの日本昔話の動画を見たり、大黒さまやら打ち出の小槌やらの説明をして感動も大きく大変喜んでいます。
私が勤務する寿司屋は、海のないスイスで、生まれも育ちもスイス人オーナーなので全く伝統的な寿司屋ではありません。でもオーナーが日本好きで、来店する常連さんも日本好きが多いので、誰かの目に止まったら、打ち出の小槌の話をしますね。
今回は連絡、郵送、品物、全てありがとうございました。同封されていた手書きのお手紙にも心打たれました。とても素敵なので、きっとまたお願いすると思います。ありがとう。これからも応援しています。
寿司屋のwebサイト
www.simplysushi.ch
≫福こづちをご注文いただきました。
この度は、遠くスイスからご注文いただきありがとうございました!また、海外発送にご対応出来ず、転送のお手続きなどご面倒をお掛けし申し訳ございませんでした。
まずは、無事スイスのご自宅にお届け出来た事にホッと一安心いたしました。ご注文の福こづちは寿司屋のオーナー様にお贈りいただきお喜びいただけ大変嬉しく思っております。
また、根付の福こづちはお子様にプレゼントされたとの事で、日本で生活されていた懐かしい記憶も思い出していただけ、少しでもお役に立つ事が出来ておりましたら光栄に思います(^^)
是非スイスでも、日本の文化に触れていただき好きになってもらえると嬉しいですね!
これからもよろしくお願いいたします!!